A chic update on a classic, this French terry T-shirt dress from Ideology ties at the waist to let you customize the fit